entgegentreten

entgegentreten
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)
1. (jemandem) walk (oder go) toward(s) (oder over to oder up to)
2. fig. (bekämpfen, hindern) oppose, resist; Missständen etc.: take steps (oder measures oder action) against; einer Gefahr etc.: confront, face up to; Vorwürfen, Drohungen etc.: counter, stand up to; Gerüchten etc.: contradict, speak out against, counter
3. fig. Sache: jemandem entgegentreten present itself to s.o.; uns traten Schwierigkeiten etc. entgegen we met with difficulties etc., we had to face up (oder contend with) difficulties etc.
* * *
to face; to approach; to oppose
* * *
ent|ge|gen|tre|ten
vi sep irreg aux sein +dat
to step or walk up to; dem Feind to go into action against; einer Politik, Forderungen to oppose; Behauptungen, Vorurteilen to counter; einer Gefahr, Unsitten to take steps against, to act against
* * *
(to act or compete against: Who is opposing him in the election?) oppose
* * *
ent·ge·gen|tre·ten
vi irreg Hilfsverb: sein
1. (in den Weg treten)
jdm \entgegentreten to walk up to sb
einem Feind/Gegner \entgegentreten to go into action against an enemy/opponent
2. (sich zur Wehr setzen)
einer S. dat \entgegentreten to counter
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein go/come up to; (fig.)

Schwierigkeiten (Dat.) entgegentreten — stand up to difficulties

einem Angriff entgegentreten — answer an attack

Vorwürfen/Anschuldigungen entgegentreten — answer reproaches/ accusations

* * *
entgegentreten v/i (irr, trennb, ist -ge-)
1. (jemandem) walk (oder go) toward(s) (oder over to oder up to)
2. fig (bekämpfen, hindern) oppose, resist; Missständen etc: take steps (oder measures oder action) against; einer Gefahr etc: confront, face up to; Vorwürfen, Drohungen etc: counter, stand up to; Gerüchten etc: contradict, speak out against, counter
3. fig Sache:
jemandem entgegentreten present itself to sb;
uns traten Schwierigkeiten etc
entgegen we met with difficulties etc, we had to face up (oder contend with) difficulties etc
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein go/come up to; (fig.)

Schwierigkeiten (Dat.) entgegentreten — stand up to difficulties

einem Angriff entgegentreten — answer an attack

Vorwürfen/Anschuldigungen entgegentreten — answer reproaches/ accusations

* * *
v.
to confront v.
to encounter v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • entgegentreten — entgegenstellen; in den Weg treten (umgangssprachlich); Trotz bieten * * * ent|ge|gen|tre|ten [ɛnt ge:gn̩tre:tn̩], tritt entgegen, trat entgegen, entgegengetreten <itr.; ist: gegen jmdn., etwas [in bestimmter Weise] angehen, sich zur Wehr… …   Universal-Lexikon

  • entgegentreten — 1. ↑ entgegenstellen , sich. 2. angehen, ankämpfen, sich aufbäumen, aufhalten, sich auflehnen, bekämpfen, blockieren, sich dagegenstellen, sich dagegenstemmen, den Weg versperren, die Stirn bieten, sich empören, sich entgegenstellen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entgegentreten — ent|ge|gen|tre|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • entgegenstellen — entgegentreten; in den Weg treten (umgangssprachlich); Trotz bieten; opponieren; widersetzen * * * ent|ge|gen|stel|len [ɛnt ge:gn̩ʃtɛlən], stellte entgegen, entgegengestellt: 1. <tr.; hat (als anderes, Besseres) gegenüberstellen: ihren… …   Universal-Lexikon

  • Volkswanderungen — Spangenhelm aus dem 6. Jahrhundert, Import aus oströmischen Werkstätten. Der Begriff Völkerwanderung bezeichnet allgemein eine Wanderbewegung, bei der eine große Zahl Menschen aus einer Volksgruppe oder eine ganze Volksgruppe in ein anderes… …   Deutsch Wikipedia

  • Völkerwanderung — Spangenhelm aus dem 6. Jahrhundert, Import aus oströmischen Werkstätten. In der historischen Forschung wird unter dem Begriff Völkerwanderung im engeren Sinne die Wanderbewegung vor allem germanischer Gruppen im Zeitraum vom Einbruch der Hunnen… …   Deutsch Wikipedia

  • Völkerwanderungszeit — Spangenhelm aus dem 6. Jahrhundert, Import aus oströmischen Werkstätten. Der Begriff Völkerwanderung bezeichnet allgemein eine Wanderbewegung, bei der eine große Zahl Menschen aus einer Volksgruppe oder eine ganze Volksgruppe in ein anderes… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschütz — Artillerie; Kanone; Haubitze; Mörser * * * Ge|schütz [gə ʃʏts̮], das; es, e: fahrbare oder fest montierte schwere Schusswaffe: ein schweres Geschütz; Geschütze in Stellung bringen. Syn.: ↑ Kanone; ☆ grobes/schweres Geschütz auffahren (ugs.): jmdm …   Universal-Lexikon

  • Einhalt — Ein|halt [ ai̮nhalt]: in der Wendung jmdm., einer Sache Einhalt gebieten: einem Handeln, das als schädlich oder störend empfunden wird, durch energisches Entgegentreten, Einschreiten ein Ende setzen, es unterbinden: einem Übel, einer Seuche… …   Universal-Lexikon

  • widern — wi|dern 〈V. tr.; hat; veraltet〉 anwidern [<mhd. wider(e)n <ahd. widaron „entgegen sein, entgegentreten, sich sträuben“] * * * wi|dern <sw. V.; hat [mhd. wider(e)n, ahd. widarōn = entgegen sein; entgegentreten; sich sträuben] (veraltet) …   Universal-Lexikon

  • widerstehen — wider, wieder: Das gemeingerm. Wort (Präposition, Adverb) mhd. wider, ahd. widar‹i›, got. wiÞra, aengl. wiđer, aisl. viđr geht auf einen idg. Komparativ *u̯i t‹e›ro »mehr auseinander, weiter weg« zurück, vgl. aind. vítaram »weiter, ferner«, wohl… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”