- entgegentreten
- v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. (jemandem) walk (oder go) toward(s) (oder over to oder up to)2. fig. (bekämpfen, hindern) oppose, resist; Missständen etc.: take steps (oder measures oder action) against; einer Gefahr etc.: confront, face up to; Vorwürfen, Drohungen etc.: counter, stand up to; Gerüchten etc.: contradict, speak out against, counter3. fig. Sache: jemandem entgegentreten present itself to s.o.; uns traten Schwierigkeiten etc. entgegen we met with difficulties etc., we had to face up (oder contend with) difficulties etc.* * *to face; to approach; to oppose* * *ent|ge|gen|tre|tenvi sep irreg aux sein +datto step or walk up to; dem Feind to go into action against; einer Politik, Forderungen to oppose; Behauptungen, Vorurteilen to counter; einer Gefahr, Unsitten to take steps against, to act against* * *(to act or compete against: Who is opposing him in the election?) oppose* * *ent·ge·gen|tre·tenvi irreg Hilfsverb: sein1. (in den Weg treten)▪ jdm \entgegentreten to walk up to sbeinem Feind/Gegner \entgegentreten to go into action against an enemy/opponent2. (sich zur Wehr setzen)▪ einer S. dat \entgegentreten to counter* * *
Schwierigkeiten (Dat.) entgegentreten — stand up to difficulties
einem Angriff entgegentreten — answer an attack
Vorwürfen/Anschuldigungen entgegentreten — answer reproaches/ accusations
* * *entgegentreten v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. (jemandem) walk (oder go) toward(s) (oder over to oder up to)2. fig (bekämpfen, hindern) oppose, resist; Missständen etc: take steps (oder measures oder action) against; einer Gefahr etc: confront, face up to; Vorwürfen, Drohungen etc: counter, stand up to; Gerüchten etc: contradict, speak out against, counter3. fig Sache:jemandem entgegentreten present itself to sb;uns traten Schwierigkeiten etcentgegen we met with difficulties etc, we had to face up (oder contend with) difficulties etc* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein go/come up to; (fig.)Schwierigkeiten (Dat.) entgegentreten — stand up to difficulties
einem Angriff entgegentreten — answer an attack
Vorwürfen/Anschuldigungen entgegentreten — answer reproaches/ accusations
* * *v.to confront v.to encounter v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.